Black swan : on nous a menti

[...] Ce sont les producteurs qui ont «magnifié» la prestation de Natalie Portman : 

«Ils voulaient faire croire aux gens que Natalie était une sorte de génie très doué pour la danse et qui a travaillé très dur pour devenir une véritable ballerine. Tout ça pour l'Oscar. C'est dégradant pour la profession, pas seulement pour moi. Je fais ça depuis vingt-deux ans... Peut-on devenir une pianiste de concert après un travail d'un an et demi, même si on est une star de cinéma?»

https://next.liberation.fr/cinema/2011/03/28/la-danseuse-doublure-de-portman-se-rebiffe_724998